1970 Cuba, lives and works between Düsseldorf and Havana

Triennale Fellbach

The readers alone Group exhibition curated by Angelika Nollert and Yilmaz Dziewior at "Utopia starts small" Fellbach Triennial of small-scale sculpture, Germany

iango Hernández brings together heterogeneous elements – either found of his own – to form new configurations in his work. His poetic combinations suggest possibilities for the individual and free handling of aesthetics and political systems. Books with their store of views and knowledge of manifold spatial and temporal origins often serve him as a metaphor. ‘Certainly there is a lot going on inside any bookshelf and I am sure that in any of them live perfectly together differences and contradictions coexists in a very peaceful way. I love to think that we are nothing but books that have been written by many different people, in many different places but if we are books what are books then?’ 1 The readers, alone (2013) also revolves around books and the figure of the reader. A display panel lying on the floor serves as support for various arrangements of three pairs of bookends. Compared to the panel, these bookends seem small and model-like. But precisely this emptiness and the absence of books is what enables the bookends to rehearse new ‘positions’; a certain historical forgetfulness, according to Hernández, is a precondition of social revolutions. 2 On an adjacent upright display panel Hernández combines a dried plant with the title of a book by René Dumont, cofounder of the French Green Party: L’utopie ou la mort! (1973) – Reminiscence for Hernández of various slogans coined by Fidel Castro, such as Freedom or death’, ‘Socialism or death’, etc. Both objects are presented in plastic sleeves and convey a sense of vulnerability and the need of protection, while the display panels – recycle from an exhibition – suggest a past the remains of which are fragmentarily preserved. The readers, alone embodies the potential of productive readers and readings to generate new meanings from isolation, blank spaces and absences. Astrid Wege   1 Diango Hernández, EL manual del tractorista arrepentido, Zona Maco, Mexico City, 2009. Source: www.diango.net. 2 E-mail correspondence with the artists, 16.04.2013. Text published in in the catalogue of: Utopie Beginnt im kleinen. -12. Triennale Kleinplastik Felbach. “Utopia starts small” uses the concept of Utopia and knowledge of how it has been exploited and misused in the course of history. At the same time, however, it also recognises its positive connotations. The exhibition sees a particular potential for this definition of the format, wherein a small scale can be interpreted as a nucleus for social and political change. This is especially remarkable because until now two features in particular have traditionally been attributed to small-scale sculptures: a small format or dimension on the one hand and on the other the claim to be a finished, autonomous work of art. In modern times, however, we can observe that another form of small-scale sculpture has developed. Artists who address the idea of Utopian models are extending the limited definition of the genre to date, thus overcoming its formal limitation to small format and completeness. The 12th Fellbach Triennial concentrates on the significance of small-scale sculpture in the sense of a Utopian model. The premise is small format, and miniature dimensions are in the focus of interest. “Utopia starts small” pursues a contentual bias of small-scale sculpture as a model draft. As a result there is a productive contradiction between the fact that on the one hand the draft can be seen as a work of art in its own right, regardless of whether it is later to be realised in a larger format, and that at the same time it also contains the mental potential for change. A total of about fifty artists of all generations will be represented at the 2013 12th Triennial of Small-scale Sculpture. Going beyond art, the exhibition examines exemplary approaches from architecture, theatre and design. In addition to historical positions, the focus will be on contemporary young artists whose works have largely arisen in situations of upheaval in Eastern Europe, Latin America and Asia. By casting its attention increasingly on locations outside Europe, the 12th Triennial is reacting not only directly to our current global situation, but also forming a reference to the former editions of the Fellbach presentations based on the continents. The accompanying catalogue with the same title includes, in addition to articles about the exhibiting artists, four scholarly essays dealing with: the socio-political significance of Utopia in its historical development; the thematization and development of Utopian models in art; and the aesthetics of small scale. The authors are Sarat Maharaj, Dieter Roestraete, Thomas Schölderle and Kerstin Stakemeier.   Armando Andrade Tudela / Leonor Antunes / Ei Arakawa & Nikolas Gambaroff / Anna Artaker / Vojin Bakic´ / Neïl Beloufa / Bless Arno / Brandlhuber / Teresa Burga / Luis Camnitzer / Nina Canell / Lygia Clark / Nathan Coley / Thea Djordjadze / Maria Eichhorn / Michaela Eichwald / Felix Ensslin & Studierende* / Geoffrey Farmer / Yona Friedman / Meschac Gaba / Carlos Garaicoa / Isa Genzken / Konstantin Grcic / Günter Haese / Diango Hernández / Judith Hopf / Iman Issa / Christian Jankowski & Studierende* / Rachel Khedoori / Bodys Isek Kingelez / Jakob Kolding / Moshekwa Langa / Manuela Leinhoß / Anita Leisz / Anna Maria Maiolino / Victor Man / Cildo Meireles / Michaela Melián / Michele Di Menna / Charlotte Moth / Timo Nasseri / Manfred Pernice / Pratchaya Phinthong / Falke Pisano / Erwin Piscator / Rita Ponce de León / Vjenceslav Richter / Yorgos Sapountzis / Jochen Schmith / Nora Schultz / Eckhard Schulze-Fielitz / Yutaka Sone / Ettore Sottsass / Pascale Marthine / Tayou Joëlle / Tuerlinckx / Danh Võ / Haegue Yang. ...

Homage to stop Group exhibition curated by Ulrike Gross "Larger than life stranger than fiction" at 11th Triennale, Fellbach, Germany

ie Umkehrung von Größenverhältnissen, die Miniaturisierung und das kleine Format sind in der bildenden Kunst und Literatur seit jeher Mittel der Verfremdung, um menschliche Werte und das sich wandelnde gesellschaftliche Selbstverständnis zum Ausdruck zu bringen. Bereits in den Wunderkammern der Renaissance trifft man auf Fantasiewesen, Memento Mori-Darstellungen, Miniaturkunst wie auch wissenschaftliche Apparaturen und Naturalien, in denen das Wissen der Zeit als enzyklopädische Universalsammlung dargeboten wurde. Auch in den nachfolgenden Jahrhunderten bildeten komprimierte Welten wie Tabletop, Diorama, Puppenhaus oder Modelleisenbahn Denk- und Anschauungsmuster, in denen Fantasie und Realität miteinander verschmolzen. Die Besonderheit der Darstellung solcher ‘Weltmoleküle’ ist auch in der zeitgenössischen Skulptur ungebrochen. Im bildhauerischen Repertoire der Gegenwart schließt sich nicht nur thematisch, sondern auch formal der Kreis zu historischen Vorläufern wie Wunderkammer und Diorama. Angesichts unserer globalen und komplexen Lebenswelt gewähren kleinformatige und kleinmaßstäbliche Kunstwerke einen zugespitzten, da verknappten und zugleich konzentrierten Blick auf die Realität. Verbinden sich mit dem kleinen Format zuweilen kindliches Staunen oder ‘Heile Welt- Gedanken’, kontrastiert in den ausgewählten Positionen Spielerisches und Kurioses mit drastischen Darstellungen kollektiver wie individueller Abgründe. Mit Werken von etwa 50 internationalen Künstlerinnen und Künstlern zeigt die 11. Triennale Kleinplastik Fellbach überwiegend aktuelle Werke mit für die Ausstellung neu produzierten Arbeiten neben älteren Werken und historischen Referenzobjekten, um das ‘Kleine’ in seinem ästhetischen Eigenwert und mit seinen inhaltlichen Möglichkeiten aufzuzeigen. Neben Skulpturen und Skulpturenensembles werden Videos und Filme ausgestellt, deren Protagonisten Knet- und Marionettenfiguren sind. Das Verhältnis von Form und Maß(stab), die Ausdrucksmöglichkeiten von Material, dessen Stofflichkeit und Haptik sowie das Spektrum an Präsentationsmöglichkeiten – ergänzend zum klassischen Skulpturensockel – bilden dabei eine eigene künstlerische Qualität. LARGER THAN LIFE – STRANGER THAN FICTION zeigt den Menschen in seinem Lebensumfeld, den multiplen sozialen und inneren Beziehungsgefügen, deren Fragilität vor allem in Brüchen und Widersprüchen zutage tritt. Ausgehend von einer äußeren Sicht auf das Menschsein arbeitet sich die Ausstellung von der Welt als Ganzem über die Natur, urbane Lebenswelten und ihre Bewohner bis zu verborgenen Innenwelten vor. Mit Mitteln der Erzählung, Metapher oder Allegorie sowie Symbol und Metonymie fungieren die Arbeiten als Pars pro toto für verschiedenartigste Sichtweisen auf die Welt, ihre Mythen und Historie. Vom Fundstück bis zum technisch aufwendig hergestellten Objekt, präsentiert in Guckkästen, Installationen und begehbaren Räumen entfaltet LARGER THAN LIFE – STRANGER THAN FICTION facettenreiche Perspektiven, in denen vertraute Dinge durch Proportionsverschiebungen reizvolle, befremdliche oder unheimliche Dimensionen gewinnen. Much modern art is monumental, but the Kleinplastik Fellback Triennial is all about all things small, as this intriguing exhibition catalog proves. This is the eleventh version of the acclaimed show, which is celebrating its 30th year – it began in 1980. The catalog underlines the Triennial’s reputation for cutting-edge, risky art with an unusual international roster of 60 artists living and dead, including Charles & Ray Eames, Javier Téllez, Thomas Schütte, Marcel Dzama, Chen Zhen and Chu Yun. With sculptures, installations, video, film and puppetry, ranging from peep shows to walk-in rooms, the diverse forms in Larger than Life – Stranger than Fiction explore sexy, strange and sinister dimensions, all tiny – yet, in meaning, very, very large.   Catalogue: September 2010 / English & German / Exhibition catalog, Softcover / 8 5/8 x 11 1/8 inches / 352 pp / 300 color, ISBN: 978-3-940953-53-7 ...

Privacy Preference Center


  • Warning: reset() expects parameter 1 to be array, string given in /home/artyth5/public_html/diangohernandez.com/wp-content/plugins/gdpr/public/partials/privacy-preferences-modal.php on line 32

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/artyth5/public_html/diangohernandez.com/wp-content/plugins/gdpr/public/partials/privacy-preferences-modal.php on line 74

Close your account?

Your account will be closed and all data will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?